-
1 в случае неплатежа
1) Banking: failing payment2) Business: in default of paymentУниверсальный русско-английский словарь > в случае неплатежа
-
2 в случае неплатежа
prepos.f.trade. bei Nichtbezahlung -
3 в случае неплатежа
prepos.law. faute de payement -
4 в случае неплатежа
-
5 гарантия взыскания долга в случае неплатежа
Универсальный русско-английский словарь > гарантия взыскания долга в случае неплатежа
-
6 телеграфируйте в случае неплатежа
Trade: wire non-paymentУниверсальный русско-английский словарь > телеграфируйте в случае неплатежа
-
7 протест в случае неплатежа
necon. Protest mangels ZahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > протест в случае неплатежа
-
8 протест векселя в случае неплатежа
Универсальный русско-немецкий словарь > протест векселя в случае неплатежа
-
9 гарантия взыскания долга в случае неплатежа
Русско-английский словарь по экономии > гарантия взыскания долга в случае неплатежа
-
10 переотгрузка товаров в случае неплатежа покупателя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переотгрузка товаров в случае неплатежа покупателя
-
11 in default of payment
-
12 in default of payment
-
13 bei Nichtbezahlung
в случае неплатежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bei Nichtbezahlung
-
14 Wandprotest
сущ.1) юр. опротестование векселя (в случае неплатежа, напр., при отсутствии плательщика по векселю по указанному адресу)2) экон. предъявление опротестованного векселя лицу, обязанному по векселю, в его отсутствие4) бизн. протест векселя (в случае неплатежа, напр. при отсутствии плательщика по векселю по указанному адресу) -
15 Wechselprotest mangels Zahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Wechselprotest mangels Zahlung
-
16 неплатеж
1. default of payment2. non-payment -
17 collateral
1. сущ.1) банк., фин. обеспечение, залог (имущество, передаваемое заемщиком кредитору в качестве гарантии возврата долга)See:as-extracted collateral, collateral agreement, collateral loan, borrowing base, asset-based loan, secured creditor, collateralize, collateralization, collateralized bond, forced sale, loan-to-value ratio2)а) общ. родственник по боковой линииб) общ. родство по боковой линии2. прил.1) общ. побочный, второстепенный, дополнительный2) общ. боковой ( о родстве)3) общ. параллельный
* * *
collat collateral обеспечение: ценные бумаги и другая собственность (страховые полисы, товары), предлагаемые в качестве обеспечения (гарантии возвратности) кредита; обычно имеются в виду активы, легко превращаемые в наличные деньги; в случае неплатежеспособности заемщика обеспечение продается для погашения кредита и возврата денег кредитору; = collateral security.* * *Дополнительное обеспечение; залог. Активы, которые можно будет изъять в случае дефолта (неплатежеспособности) заемщика . Инвестиционная деятельность .* * *побочный, второстепенныйзаказ, выполняемый рекламным агентством без комиссионного вознаграждения-----гарантия, обеспечениетермин, часто используемый в отношении оборудования, сдаваемого в аренду, поскольку сам факт нахождения сданного в аренду оборудования в собственности лизингодателя обеспечивает последнему известную степень гарантий от финансового риска-----дополнительное обеспечение интереса инвестора посредством наделения его правом ареста материальных активов в случае неплатежа или передачи ему в залог недвижимости или оборудования -
18 протест векселя
n3) busin. Wandprotest (в случае неплатежа, напр. при отсутствии плательщика по векселю по указанному адресу), Windprotest (напр. в случае невозможности найти должника по указанному адресу)4) f.trade. Wechselprotest -
19 in default of payment
1) Общая лексика: в случае неуплаты2) Деловая лексика: в случае неплатежа, при отсутствии платежа -
20 Protest
mпротест, возражениеohne Protest — 1. "без протеста" ( надпись на векселе) 2. неопротестованный ( о векселе)
Protest einlegen [erheben] — заявлять [учинять] протест
unter Protest — в знак протеста, в порядке протеста
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Protest
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ РИСКА НЕПЛАТЕЖА — разновидность страхования кредитов, представляет собой страхование от убытков в случае неплатежа плательщика … Большой бухгалтерский словарь
СТРАХОВАНИЕ РИСКА НЕПЛАТЕЖА — разновидность страхования кредитов, представляет собой страхование от убытков в случае неплатежа плательщика … Большой экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ РИСКА НЕПЛАТЕЖА — (англ. non payment insurance) – одна из разновидностей страхования кредитов. По договору С.р.н. страховщик берет на себя обязательство выплатить страховое возмещение страхователю в случае невозврата предоставленного им своему контрагенту кредита… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Международный факторинг — (англ. international factoring) разновидность факторинговой операции, обеспечивающей финансирование поставок товаров и услуг с отсрочкой платежа в условиях, когда продавец и покупатель являются резидентами разных государств.… … Википедия
Форфейтинг — – финансовая услуга, при которой продавец продает дебиторскую задолженность покупателей целиком и без оговорки о своей ответственности в случае неплатежа. Таким образом, при использовании форфейтинга риск принимает на себя специализированный… … Банковская энциклопедия
Биржевые операции — в которых проявляется вся биржевая деятельность, выражаются, главным образом, в покупке и продаже и с экономической точки зрения могут быть разделены на два рода: на помещение капиталов и на спекуляцию. Каждый приходящий на биржу или желает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
Заем — (mutuum, le prêt, Darlehn) договор, по которому одна сторона предоставляет другой в собственность вещи известного рода и количества или известную сумму денег с обязанностью получателя по истечении определенного времени возвратить столько же вещей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
